古曲推理简史

A Brief History of Classic Mystery Fiction vol.1
　　　　作者：Mike Grost
　　　　译者：既晴
　　这是一篇古典推理小说（Classic Mystery Fiction）的简明摘要。里面包括了历史概览，其中大部份作品值得一看。
1. 英国推理小说源於1790年左右。更早的作品则很难读到。在1830年代，首批最杰出的美国小说家们崭露头角。这些作家成就了美国的文艺复兴（ American Renaissance），其中有许多成员都写推理故事，就像其他类型的 小说一样，比如科幻小说、冒险小说、海洋小说、写实小说。在今天仍然有许多故事广受喜爱。重要的作品如下：
爱伦．坡（Edgar Allan Poe）的作品
Herman Melville Benito Cereno
2. 在英国的1850及1860年代，作家开始尝试优良的惊险通俗剧，也就是所谓的奇情小说（Sensation novel）。最好的作品有：
韦基．柯林斯
（Wilkie Collins） 白衣女郎（The Woman in White）
　　这个引人入胜的故事，所描述的是一名单纯的年轻女子，受到一件阴谋的恐吓，而能够帮助她的只有另一个勇敢的姐妹。
3. 1850与1860年代，另一批英法小说家开始撰写警察追捕罪犯的写实故事。这些作品是今日侦探小说的始祖。称为罪案小说（casebook fiction） ，可以在加伯黎奥（Emile Gaboriau）的作品里见到。警方根據物理证據对 案情做聪明的推论。警方也擅长追踪嫌犯、易容化装。
4. 在1878年，美国的Anna Katherine Green开始将小说里的技巧性侦查丰富化。英雄人物揭开往事与案件关系人隐藏的事实。她的手法一直到今天 仍被广泛模仿：
Anna Katherine Green The Circular Study
5. 最非凡的推理小说家一直到十八世纪末叶才脱颖而出。亚瑟．柯南．道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle）创造了谢洛克．福尔摩斯（Sherlock Homles），最伟大的侦探，他在一连串的短篇故事中担任主角。以下两部选集十分精彩：
The Adventure of Sherlock Homles（冒险史）
The Momoirs of Sherlock Homles（瀛海奇案）
6. 道尔的轰动造成了推理小说爆炸性的出版热潮，特别是短篇。另外还有数百篇的仿作，以下是比较好的选集：
Hugh Greene,editor The Rivals of Sherlock Homles
The Further Rivals of Sherlock Homles
The American Rivals of Sherlock Holmes
Michael Cox, editor Victorian Detective Stories (1992)
Marie Smith, editor The Mammoth Book of Golden Age Detective Stories (1994)
Arthur Morrison Best Martin Hewitt Detective Stories

A Brief History of Classic Mystery Fiction vol.2
　　　　作者：Mike Grost
　　　　译者：既晴
7. 有些小说家强调他们用科学办案。比方：
Arthur B. Reeve The Silent Bullet
　　才气焕发的小说家Mary Robert Rinehart在这方面也颇有偏好。
Mary Roberts Rinehart The Man in Lower Ten
The Bat
Miss Pinkerton
8. 也有故事描写聪明的盗贼，也就是骗徒，从有钱人手偷得宝石。
Arnold Bennett The Grand Babylon Hotel
9. 还有更多的小说家撰写关於不可能的犯罪事件。也就是看起来几乎不存在任何合理解释的犯罪。最普遍的类型就是密室（The Lock Room）：
　　一具尸体被发现在一间由内部上锁的房间。杀人犯怎麼可能在杀人被害 者之後，从房间里脱出，并将房间从里面锁上呢？在故事的最後，侦探會解 释凶行的做法。

　　其他还有消失在空气之中，穿墙，读心术的故事。犯罪的行为必须合乎 逻辑，存在现实性的解释。举一些重要的早期作品：

Israel Zangwill The Big Bow Mystery
杰克．福翠尔
（Jacques Futrelle） The Best Thinking Machine Detective Stories
却斯达顿
（G.K. Chesterton） The Innocence of Father Brown
The Incredulity of Father Brown
　　杰克．福翠尔和却斯达顿的作品，都混杂充满不可能的犯罪与各种类型的公平解谜游戏。
10. 从1920年开始到1945年的这段期间，就是为人所熟知的推理小说黄金时代（the Golden Age of mystery fiction）。 许许多多不同风格的作 品纷纷出版。其中有一个重要的派别的作家标榜，解决谜团只靠纯粹的思考。这些作家称为直观主义派（intuitionist）。这些推理小说的设计倾向高 明的难题，技巧特别而且令人惊叹的解决手法。他们的书读起来实在充满趣味性。众作家其中也包括世界最伟大的小说家，阿嘉莎．克丽斯蒂（Agatha Christie）。
阿嘉莎．克丽丝蒂 不祥的宴會
（The Tuesday Night Club Murders）
童谣凶杀案
（And Then There Were None）
　　直观主义派尊崇却斯达顿和其他写不可能犯罪的作家。其中还有一位， John Dickson Carr 大部份的作品特别著重描写不可能的犯罪，因而他成为 了世界上最好的作家之一：
John Dickson Carr: The Three Coffins
The Judas Window
　　之後也还有一些作家处理不可能的犯罪：
Hake Talbot The Rim of the Pit
Bill Pronzini Casefile
　　最受欢迎，最具高度文学性的，是美国作家范．达因（S.S.Van Dine） 他创造了同属直观主义的，自成一格的派别。
范．达因 The Kidnap Murder Case
Anthony Abbot About the Murder of Geraldine Foster
Rex Stout Some Buried Caesar
Craig Rice and Stuart Palmer People Vs. Withers and Malone
　　范．达因的追随者，也是二十世纪杰出的推理小说家，是艾勒里．昆恩（Ellery Queen）。他的作品特色，有极度复杂的架构，古怪的事件，解谜 的手法必须经过一连串高明的解释。
艾勒里．昆恩 暹罗连体人的秘密
（The Siamese Twin Mystery）
Ｚ的悲剧（The Tragedy of Z）
　　许多科幻小说作家在他们的作品里也溶合了一些推理故事。他们通常也强调直观主义者的方法。
艾西莫夫
（Isaac Asimov） The Caves of Steel（钢铁都市）
The Foundation Trilogy
（银河帝国三部曲）
Jorge Luis Borges Ficciones
Anthony Boucher Exeuent Murderers
　　其他直观主义派别的经典作品如下（你可以了解，这是我最喜欢的派别之一）：
A.A. Milne The Red House Mystery
Ngaio Marsh False Scent
　　这类作品在今天仍然继续存在：
William L. De Andrea Killed in the Ratings
K.K. Beck Murder in a Mummy Case
11. 在黄金时代，推理小说的主流并不是只有直观主义。现实主义派（ the Realist school）所强调的，是小心求证，实事求是的侦查工作，以科 学为基础，设计复杂的不在场证明（alibi），并且精细地描写当代生活的背景现况，诸如商业，医学或宗教。这个派别在英国的1920年代和1930年代 早期特别盛行。主要的作品包括：
奥斯汀．福里曼
（R. Austin Freeman） The Eye of Osiris
福里曼．克劳夫兹
（Freeman Wills Crofts） 桶子（The Cask）
谢逸诗
（Dorothy L. Sayers） Whose Body
The Nine Tailors
C.H.B. Kitchin The Death of My Aunt
　　後来有几位美国作家也受到了写实主义的影响：
史坦利．贾德纳
（Erle Stanley Gardner） The Case of the Careless Kitten
Lawrence L. Blochman Recipe For Homicide
Helen McCloy The Singing Diamonds
Lenore Glen Offord Walking Shadow
12. 黄金时代期间，廉价杂志（pulp magazine） 纷纷出版。十几种便宜的杂志都是让短篇小说塞得满满的。许多别具特色的硬汉和酷妹（tough guy and gal） 侦探办案，除了有巧妙的诡局之外，也增加了刺激的冒险场 面。
　　Black Mask是第一本重要的廉价杂志。在1920年代与1930年代早期的小 说充满冷酷味道，也就是为人所知的硬派小说（hard-boiled）。率领的作家包括：

Dashiell Hammett The Big Knockover
The Continental Op
史坦利．贾德纳 Dead Man's Letters
Joseph T. Shaw, editor The Hard-Boiled Omnibus
William F. Nolan, editor The Black Mask Boys
　　在1930年代期间，类似Dime Detective的杂志特别红，特别受到喜爱，而描写逃避主义者（escapist）的小说更多。几部好的选集如下：
史坦利．贾德纳 The Amazing Adventures of Lester Leith
Robert E. Weinberg,
Stefan Dziemianowicz, and
Martin H. Greenberg, editors Hard-Boiled Detectives
　　几位不在廉价杂志上发表小说的作家也将冒险和推理与他们的作品结合。这些大多是历史小说，有的写大英帝国（Regency England），也有写罗 马帝国（Ancient Rome）的：
Georgette Heyer The Talisman Ring
Henry Winterfeld Detectives in Togas
　　硬派小说至今仍有人撰写：
Earl W. Emerson Black Hearts and Slow Dancing
Stephen Paul Cohen Island of Steel
13. 也有一些廉价杂志上的小说，专门描写阴森的气氛和不可能的犯罪事件：
Cornell Woolrich Nightwebs
Cornell Woolrich Blind Date With Death
Douglas G. Greene and
Robert Adey, editors Death Locked In
Robert E. Weinberg,
Stefan Dziemianowicz, and
Martin H. Greenberg, editors Tough Guys and Dangerous Dames

A Brief History of Classic Mystery Fiction vol.3
　　　　　　　作者：Mike Grost
　　　　　　　译者：既晴
阅读推荐
　　这份摘要并不是百科全书。其中并没有包含作家的生平介绍，以及他们的完整作品清单。仅仅做为条列式的概述而已。
　　以下是一些有关推理小说，更好更完整的的百科全书和参考书：

1. William L. DeAndrea Encyclopedia Mysteriosa
2. Chris Steinbrunner and
Otto Penzler,editors The Encyclopedia of Mystery and Detection
3. Allen J. Hubin The Bibliography of Crime Fiction, 1749-1980
4. John M. Reilly, editor Twentieth Century Crime and Mystery Writers
5. Michael L. Cook and Stephen T. Miller Mystery, Detective and Espionage Fiction A Checklistof Fiction in U.S. Pulp Magazines, 1915-1974
下列的书籍对於推理小说史的部份更详尽：
1. Howard Haycraft Murder For Pleasure
2. Howard Haycraft, editor The Art of the Mystery Story
3. A.E. Murch The Development of the Detective Story
4. 艾勒里．昆恩 Queen's Quorum
5. Ron Goulart The Dime Detectives
6. Bill Pronzini and Marcia Muller, editors 1001 Midnights
7. Jon L. Breen Novel Verdicts
8. Robert Adey Locked Room Murders
9. Ed Gorman, Martin H. Greenberg, Larry Segriff, with Jon L. Breen, editors The Fine Art of Murder
译者结语
　　首先要说明的是，这篇简介概略地叙述了推理小说自出现以来，一百多年来发展的过程，内容偏重於欧美方面，当然我们知道日本的推理小说 发展也是相当蓬勃，只是并不在这篇简史的介绍之中。
　　第二点要说明简史里面列了许多可能台湾读者从来没有听过，然而却 在欧美推理的发展历史中，占有举足轻重地位的作家，加上列了许多没有中文译本的作品书名，难免會产生望文生叹的感觉。其实这也反映了台湾 关於推理小说的外来资讯严重不足。不过，比起过去，已经有越来越多的出版社愿意投入推理小说市场之中，相信将来也一定會有更多的欧美推理 经典译成中文，我想，对整个推理小说史有一个大概的认识，知道每个重要作家的写作风格，对日後的选书应该是很有帮助的。

　　第三点则是在文中我保留了许多专有名词的英文原名，由於我并不是 文学院出身的，所以有些名词可能与华文的既定译名有所出入，请大家多多见谅，有误请不吝指教。其中，外国人名如有中文译名的，表示其人在 台湾有中文译作；原文书名附有中文译名的，表示此作品有中文译本。不过本文并不打算列出各作者所有译作及各作品的中译本出版社名，因为资 料量实在太多。又，是否确有译作我也是仅凭记忆所及，如有疏漏日後會 另行补上。

　　第四点是或许有许多也颇负盛名的作家，许多经典的作品在本文中并 无提及，这点我并未和作者讨论过，可能是照作者主观判定。不过，从文中我们可以很清楚地看到，作者的确相当喜爱黄金时期，而事实上黄金时 期也的确是推理小说盛及一时的年代。

推理文学的发展
文/伟智
介绍推理文学的发展过程之前，我想应该先简单归纳一下推理文学的范围。由于写作的
手法不同，一般我们统称为“推理”小说的作品，可以区分为“浪漫主义”及“写实主
义”；若要进一步分类，所谓的“推理”小说应该是偏向写实的作品；而带有幻想成份的作
品，则应该称为“侦探”小说。但无论是侦探或推理，其基本要件是要有逻辑分析的成分，
因此将一些悬疑怪奇小说，也冠上推理之名，实际上是不恰当的。
侦推文学的发展，一般皆是以“推理小说之父”爱伦坡（Edgar　Allen Poe）为起点。
但实际上，爱伦坡的作品是由幻想小说转型而来，和现代的推理小说并不完全相同，而且他
并没有长篇的作品。延续爱伦坡风格最著名的，则是家喻户晓名侦探福尔摩斯的创造者柯南
道尔，他的作品同样带有幻想色彩。而他们的著作较为单纯，爱伦坡的杜邦探案将不必要的
情节加以省略；而道尔故事中的人物，除了福尔摩斯及华生外，往往只有委托人及凶手。在
场景方面，福尔摩斯中的凶案现场通常只有一、两个房间，一扇门及一、两扇窗，布局非常
简单。这也是当时推理小说的特色。
而所谓“现代推理小说”，则是指本世纪一、二次世界大战以来所产生的作品，经过了
一百年的演进发展，其中又以世纪初至二次大战前后的二十多年间发展最快，可以称为推理
文学的黄金时期。其写作风格已脱离神秘小说的形态，而是古典短篇侦探小说适度的延伸，
但仍维持了爱伦坡及柯南道尔传统的架构与精神，以侦探为主的推理分析依旧是作品重心。
克莉丝蒂、艾勒里．昆恩及贾德纳等人，皆是此时期欧美的著名作家，其中克莉丝蒂更是这
个阶段的代表人物。
以克莉丝蒂为例，其作品的特色有下列几点：

(1)塑造严谨的社会结构：

相对于福尔摩斯时期书中登场人物的稀少，克莉丝蒂笔下小说的人物众多，关系复杂，
读者必须透过书中的介绍及对话，去了解每个人的性格及特征。

(2)扑搠迷离的案情：

前文提到过福尔摩斯的布局单纯，而克莉丝蒂笔下的现场则大不相同，一幢大宅中有十
多个房间，屋内的格局附有草图说明，各涉案人的供词、行纵及隐私，皆有因果关系，往往
需要数十页的篇幅才能将作案的过程说明清楚。

(3)主角形像塑造的鲜明生动。

而在二次大战前，有一批作家为避免侦探小说千篇一律，于是便在主角、写作风格上力
求创新，而求新求变的结果使推理文学出现了新的写作形式，如心理惊魂小说、冒险动作或
间谍小说、冷面硬汉派小说等，他们尝试重塑侦探形象、拓展取材范围，甚至走纯文学的路
线，其目的无非是为了跳出传统推理小说的窠臼。
但在另一方面，由于推理小说大受欢迎，一些写实主义的作者便开始将自己想写的方
向，融入推理小说的内容中，也就是前面提到的写实派的作品。这一类的作品离幻想派更
远，靠着天才侦探灵感轻松破案的情况也不复见，取而代之的是一次次的搜查与失败，最后
才破案的情节。一般看到的警察及犯罪小说，便是属于此范畴。
以日本为例，虽然由于当时文坛有许多不懂推理技巧的一般文学作家有搭便车之嫌，将
一些无推理成分的作品也冠上“推理”的头衔，使得部分传统派的推理小说迷对社会写实派
不以为然，认为并不能归于推理文学的领域内，但不能否认社会派在推理文学的发展中仍占
有重要的地位，也为走“纯”推理分析路线的侦推文学开创了新的局面。
以上的介绍是以欧美的推理小说发展的过程为主轴，事实上，在亚洲的日本在侦推文学
的领域上，也出现了许多优秀的作家及作品。由于推理文学是由欧美发源的，因此日本的推
理小说出现的较晚，当传统派的侦探小说输入日本时，融入写实风格的作品也同时传入，使
得当时尚未分辨清楚带有幻想色彩和写实主义差别的日本作家，创造出一些系谱不明且不太
成功的作品。而这也使古典的推理小说在日本文坛，被写实派完全压倒达很长的时间。
日本的侦探推理文学，常用“本格派”作为区分标准。究竟什么是本格派呢？事实上，
所谓本格派是为了和前面提过的，将自己想写的主题融入推理小说中的写实派做区分，如美
国的冷酷硬汉派，而在日本则以“社会派”为代表。这些小说可以统称为“应用推理小
说”。而本格派则是完全继承爱伦坡的精神，所写的纯粹作品。
换言之，本格派推理小说的共通点，是要具有“逻辑性”和“思索性”，而又可依其
“幻想色彩”及“犯罪气息”再加以区分为“本格侦探”和“本格推理”日本著名推理作家
岛田庄司，在其评论集“在本格侦探小说馆”中，对侦推文学的风格领域有以下的诠释：
　　　　　　　　浪漫（幻想）
　　　　　　　　　　∣
　　　　　　　　　　∣
　　　　　　　　　　∣
　　　　　　　　　２∣１
　　　逻辑 ──── ＋────－ 情绪
　　　　　　　　　３∣４
　　　　　　　　　　∣
　　　　　　　　　　∣
　　　　　　　　　　∣
　　　　　　　　　写　实
由上图我们可以将前面提到过的不同派别作一个整理：浪漫主义的古典侦探小说，主要
分布在第二象限，并且包含了一、三象限的一部分；写实主义的推理小说是指第三象限内靠
左上方的作品；警察小说位于第三象限的右下方，以及整个第四象限内；犯罪小说则几乎全
在第四象限内。若由这个角度来看，在二次大战后盛极一时的“社会派”，和所谓“纯侦探
小说”正好是完全相反的。
不过这种分法只是岛田庄司的见解，并没有标准答案，每个人都可能因个人观感而有些
许出入。一般来说，本格侦探小说（浪漫型）的作家，应以横沟正史为代表，之前有江户川
乱步，之后有岛田庄司、绫十行人；本格推理小说（写实型）作家，则以鲶川哲也为典型；
而高木彬光的作品两者兼而有之（但仍以浪漫型为主）；而和本格派完全不同、在50至60
年代风行的“社会派推理小说”，则以松本清张为代表人物。
在简述欧美及日本的推理文学发展后，应该回头看看台湾推理文学发展的情形了。林佛
儿先生曾经分析过，认为台湾的推理小说之不能兴起和普遍发展，有几个恶性循环的问题：
(1)作者不读推理小说，便无力创造推理小说
(2)读者读不到推理小说，便无从产生浓厚的兴趣
(3)强势的大众媒体不热衷刊载推理小说，无从引起广大读者的注意。
这样的描述真是一点也不错。我相信台湾有许多读者绝对有“推理小说迷的潜在因
子”，这可由以下几点得到印证：很少有人没看过“福尔摩斯探案”，而有许多人更深深为
它所吸引；“今田一少年事件簿”漫画（甚至电视剧）在台风行；以及前一阵子上映的“八
墓村”电影引发的热烈讨论，都可以证明台湾是有广大的可能成为推理迷的读者。只是由于
大环境的限制，很多推理小说迷只能一个人在家看看推理小说，没有和同好一起讨论、交换
意见的机会；而推理小说研究社的创社宗旨，便是希望能够提供一个这样的管道，让大家能
抒发己见，使推理小说能在社会上引起更多读者的注意，而有进一步的发展。

世界侦探推理小说史话
一、侦探小说的雏形与发展

　　侦探小说是国家机器逐步完善其机能之后的产物，也是资本主义经济发展之后，在世界文学艺术史上的一个生动的反映。
　　马克思主义认为：国家是一定阶级的同志机关，包括国家权力机关、国家行政机关、审判机关、检察机关、军队、警察、监狱等。在人类社会生活中，伴随着经济发展和个人生活的追求，不可避免会产生，他们采取的措施之一就是打击犯罪。警察是维护统治者利益的工具，他们最早扮演了侦探的角色。
　　但是，人们最初并不喜欢警察。法国作家雨果在《悲惨世界》中，塑造了一个追捕罪犯的警察沙威。沙威是国家法律的代表人物，但他的形象并不为广大人民所喜爱，于是老百姓把希望寄托在侠客与侦探身上。
　　正如中国老百姓喜爱侠客，在西方社会中，侦探也成为日益受青睐的一个角色。19世纪中叶，在西方一些大城市，如伦敦、巴黎、纽约等都成立了警察与侦缉机构，除了官方的侦探，后来又出现了四人侦探，这是社会两级分化的产物。一些贵族和上层人物有了隐私，和因隐私受到罪犯的敲诈，或因财产引起暴徒的眼红，他们往往因顾忌身份而不去求助于国家警察署，而去找能够为他们私生活保守秘密的侦探。
　　这种有趣的社会现象，也与中国明末清初诞生的镖局相仿。中国古代的商人宁可出重金请求镖局为他们千里运送财物，而不去寻求官府的保护。西方贵族则在受到敲诈之后委托私人侦探缉拿罪犯，他们看重个人的智慧与武艺。但两者不同的是，中国商人是在财物尚未失窃之前求助于侠客，而西方贵族则在遭到不幸事件之后才拜倒在侦探面前。侠客与侦探，由于东西方社会政治、经济发展不同以及观念的差异，形成了各自不同的艺术形象，在文学史上占有重要的位置。西方的奥基斯特·杜平、艾勒里·奎恩、歇洛克·福尔摩斯、波洛，和中国的朱家、红拂、白玉堂、甘凤池、十三妹一样脍炙人口，家喻户晓。
　　在产生侦探小说之前，先有一些小说采用了侦探小说的结构，或塑造了侦探小说的雏形。如1774年英国作家威廉·高德温（1756——1836）是激进的无政府主义者。他也是一个哲学家，也是一个小说家。他的女儿玛丽嫁给英国大诗人雪莱（玛丽曾创作过一本叫《科学怪人》的小说，被誉为世界上第一部现代“科幻小说”）。《事实如此》是一部宣扬无政府主义思想的政治小说。小说写一个出身贫寒的青年，发现自己的东家几年前曾谋杀一个邻居，而使无辜的佃户与其儿子蒙受不白之冤，被处极刑；东家怕秘密被泄漏，便迫害那个青年。小说用倒叙形式，穿插了谋杀、侦察、追捕等细节，故事情节十分紧张，读起来扣人心弦。后来人们把这部不很成功的政治小说，看成是侦探小说的最初尝试。因为其结构与情节，都具备侦探小说的雏形。当然，威廉·高德温并不是有意识地写侦探小说，他只是通过叙述来解释法律与政治制度的不公平。这部政治宣传品，在当时并没有多大反响，也未引起读者的关注。
　　1841年英国接触的小说家狄更斯发表了长篇小说《荒凉山庄》（《巴纳比·鲁德奇》）。这部描写民众暴动为题材的小说，塑造了巴凯特警长：此人机警勇敢，极富同情心；对三教九流了如指掌。他是狄更斯心目中好警官，也具有侦探的某些特点。正因为这一尝试所获得的经验，促使狄更斯在晚年写出了侦探小说《艾德鲁·特鲁德案件》。这部小说发表于1870年在杂志上连载了六期。遗憾的作者尚未完成这部作品就搁笔长逝了，书中的疑案也成了千古悬案。
　　同一年（1841年），美国作家爱伦·坡（1809-1849）发表了《莫格街血案》。这部小说充满了悬念：案发于一间门窗紧锁的房间内，凶手如何进入密室，令人猜测，结果大出意外，作案者竟是......。这部小说有点故弄玄虚，动物作案也类似于有趣的游戏。但尽管如此，《莫格街血案》还是生动展示了爱伦·坡的艺术风格，第一次把谋杀现场写得那么恐怖而充满神秘色彩。其后爱伦·坡又先后写了4部侦探短篇：《玛丽·罗杰神秘案件》（1842年）、《金甲虫》（1843年）、《你就是杀人凶手》（1844年）、《被盗窃的信》（1845年）。这5部小说显示了侦探小说已具备雏形，称爱伦·坡为“世界侦探小说家鼻祖”，这是一点也不过分的。
　　爱伦·坡在世界小说史上的伟大创迹，至少可以从三个方面得到引证。
　　首先，爱伦·坡是第一个有意识地创作侦探小说的作家。他把侦探小说作为小说的主题，把凶杀作为构成小说的主要因素。
　　其次，爱伦·坡创造了世界上第一个侦探形象奥基斯特·杜平。杜平是法国名门之后，因在事业上屡受挫折，靠吃遗产度日。他唯一兴趣是与书做伴。他喜欢幻想，喜欢在黑夜静静地思考问题，尤其对生活中产生的疑案充满了浓厚兴趣。他具备侦探所应具备的分析能力和丰富的想象力，尤其注重人的心里活动，把罪犯活动与人的贪欲联系起来。杜平是世界文艺舞台最早亮相的名侦探。爱伦·坡还为杜平设计了一个呆头呆脑、自以为高明的记者作陪衬角色。
　　第三、爱伦·坡创造了五种不同的犯罪模式。他笔下死亡凶杀气氛令人如临其境，侦探从犯罪者留下的痕迹，运用推理，揭示事物的真相。比如《金甲虫》，利用破译密码。《你就是杀人凶手》，则运用所谓死人说话的心理战术。《玛丽·罗杰神秘案件》，则完全依靠材料，进行推理。
　　尽管爱伦·坡不承认自己是侦探小说家，他把这5个侦探短篇视为“游戏之作”，但他的侦探小说无疑是对以后侦探小说的形成，起到了先导作用。英国侦探小说大师柯南道尔就是在接受爱伦·坡侦探小说的基础上，给予了继承与发展。柯南道尔笔下的福尔摩斯与华生医生这对黄金搭档，也是由杜平与他的记者搭档转化而来的。关于凶杀的氛围描绘以及心理推理的叙述方式，对柯南道尔都有极其宝贵的启示。
　　爱伦·坡是美国作家兼文艺批评家。他的小说还有《怪诞故事集》和《黑猫》等。诗歌有《给海伦》、《安贝拉·李》和《乌鸦》。另有论文《写作的哲学》、《诗歌原理》。他的作品受西方资产阶级颓废派影响很深，提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义和神秘主义，情节离奇古怪，色彩阴暗恐怖。
　　在爱伦·坡之后，英国文学史上出现了另一位侦探小说家威廉·威尔基·柯林斯。柯林斯（1824——1889年）生于伦敦。父亲是画家。他早年就读于海堡私立学校，12岁随父母移居意大利。15岁回英国伦敦学习法律，后来当律师。23岁（1847年）起学习写作，第一部书是记述其父生平的《威廉·柯林斯的一生》。柯林斯一生创作颇多，不少作品在维多利亚时代最风行的杂志《家常话》上发表。代表作为《白衣女人》、《月亮宝石》、《新济良所》。其他如《可怜的芬区小姐》、《一个流氓的一生》、《黑袍》等均有影响。
　　《月亮宝石》是柯林斯侦探小说的代表作。它描绘了19世纪英国资产阶级上流社会的世态炎凉，暴露了宗教的虚伪，揭露了慈善事业的真相，并谴责了英国侵略军在印度犯下的罪行。这部侦探小说成功塑造了克夫探长的生动形象：通过对月亮宝石案件的侦破，充分显示了侦探艺术的精娴以及他料事如神的本领。书中其他人物也栩栩如生，如雷茜儿的闺秀气度、罗琳娜的痴迷、克莱克的伪善、西格雷夫愚昧昏庸，都入木三分。读完全书，读者无不称克夫探长为自己心目中的英雄。
　　据柯林斯自述，他塑造的克夫警官是有原型的。他以英国警察厅刑事部的一位警探的真人真事为模特，加以文学想象，从而使笔下的人物有血有肉。如果把克夫警官与19世纪初雨果笔下的沙威警官相比，克夫的形象无疑更加可爱，这也说明社会与人民对警官这一形象观念的转变。
　　柯林斯在1854年结识了当时英国文豪狄更斯，毫无疑问，他创作侦探小说是受到狄更斯的影响，但他比狄更斯早两年写出了侦探小说《月亮宝石》。从发表侦探小说的顺序而言，柯林斯的侦探小说也启发了狄更斯，狄更斯在《月亮宝石》出版的后两年（1870年），才发表了《艾德鲁·特鲁德案件》。
　　如果说爱伦·坡开侦探小说之先河，那么柯林斯的贡献，在于他把侦探小说从短篇引向长篇。《月亮宝石》长达40万字，在破案过程中，分头叙述不同的故事，然后串联起来，散而不乱，错综复杂，显示了作者高超的文学功力。柯林斯的第二个贡献，突出了“文学是人学”的基本创作原则。他在写破案的同时，塑造了各种各样的人物形象，并突出了克夫探长的个性以及心理特点，这就大大提高了侦探小说的文学性。
　　由此可见，经过威廉·高德温、狄更斯、爱伦·坡、威尔基·柯林斯等英美作家的努力，侦探小说从雏形走向成熟，充分显示了侦探小说的艺术性与文学性。通过对这一阶段的回顾，对于我们认识侦探小说的源流，了解侦探小说的发展史是极其重要的。

二、“世界侦探小说之父”柯南道尔

　　侦探小说在今天的世界文学史上占有重要的位置，这不能不归功于柯南道尔的努力。无论是爱伦·坡，还是狄更斯、威尔基·柯林斯，他们虽然写过侦探小说，但都不是侦探小说家，写侦探小说只是他们文学生涯中的副产品，柯南道尔是第一个以侦探小说家面目出现在世界文学史的代表人物。
　　柯南道尔（1857——1930年），生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯。父亲是政府建工部的公务员，是当地有名的酒鬼；但他的绘画小有名气，柯南道尔的几个叔叔也是著名的插图画家和封面设计家，这些艺术天赋对幼年的柯南道尔影响很大。柯南道尔最先选择的职业是医生。他在爱丁堡大学获得医学博士学位后，便开设了私人诊所。1902年因对英国对南非战争政策辩护而被封爵。
　　19世纪英国，医生的待遇很差，柯南道尔在索思西开的诊所门可罗雀，收入仅能维持生活。于是，他找到了“第二职业”——写作。应该说，柯南道尔的老师爱丁堡大学医院大夫约瑟夫·贝尔博士对他从事侦探小说有很大的影响。
　　贝尔博士外貌高瘦，皮肤黝黑，有一对锐利无比的灰色眼睛，一个鹰勾鼻子，他只要把对方看上几眼，就能判断其职业与爱好。有一次他对柯南道尔说：“那个病人穿了一条右膝磨损的灯心绒裤子，他是一个鞋匠，而且是左撇子；只有左撇子鞋匠的裤子，才会在裤子那个地方磨损得那没厉害。”事实证明这是正确的。这种推理方法，使柯南道尔做了不少有关贝尔教授判断人的笔记，也为他以后塑造福尔摩斯这样一个家喻户晓的文学典型提供了具体的形象。
　　柯南道尔在29岁时写出第一部侦探小说《血字的研究》，第一次把歇洛克·福尔摩斯与华生医生介绍给读者.这部中篇小说投寄给《康希尔》杂志，但得到的答复是：“作为短篇故事太长，但作为一本书又太短”。柯南道尔又连续给几家出版社投稿，均被退了回来。最后总算有家沃德·洛克出版公司接纳，答应第二年出版，并付给柯南道尔25英镑稿酬。
　　《血字的研究》问世后，《利平科特》杂志的编辑开始向柯南道尔约稿。两年之后，柯南道尔出版了《四签名》/这部小说一跑打响，向柯南道尔约稿者纷至沓来。1891年柯南道尔在34岁时弃医从文，正式当上专业作家。
　　从1891年至1894年的三年中，柯南道尔先后写出了《波希米亚丑闻》、《红发会》、《身份案》、《博斯科姆伯溪谷的秘密》、《五个桔核》、《歪嘴男人》、《银色马》等24个短篇，并结集出版；稿酬从每篇幅50英镑提高到每一本集子（12个短篇）1000英镑。刊登柯南道尔侦探小说的《海滨》杂志也在读者中大出风头。福尔摩斯名声大震，在英国读者中成了妇孺皆知的英雄人物。
　　到了1894年底，柯南道尔再也不为经济发愁，他决定让福尔摩斯在一次搏斗中坠入激流死去，让华生医生来结束《最后一案》这个故事。对于福尔摩斯之死。引起了广大读者强烈的不满，有人甚至表示愤怒，继而对柯南道尔进行威胁与谩骂。广大公众不希望自己心目中的英雄死去，这简直成了文学史上的一个奇迹。
　　柯南道尔为此既震惊又兴奋，他意识到文学艺术原来具有如此大的震撼力，侦探小说已经被广大读者所接受。这样，柯南道尔在1901年又写出《巴斯克维尔的猎犬》。这部以福尔摩斯早期生活为题材的侦探小说，再次显示了柯南道尔精娴高超的文学艺术水平，并再次获得巨大成功。出版商纷纷起来约稿，使科纳刀儿搁笔不写侦探小说的决定产生了动摇。1903年柯南道尔写出了《空屋》，让福尔摩斯死而复活，再次活跃在读者面前。并先后写出了《归来记》、《恐怖谷》、《最后致意》、《新探案》等侦探故事。
　　1928年至1929年，柯南道尔创作的有关福尔摩斯故事分短篇与长篇两卷在英国出版，书名为《福尔摩斯探案全集》。这套书成为现代侦探小说经典之作。
　　1930年7月7日，73岁的柯南道尔与世长辞，但他笔下的福尔摩斯却永远活在读者的心中。数以万计的读者到英国伦敦贝克街去寻访文学中的福尔摩斯，世界各国争相出版《福尔摩斯探案全集》，总印数达500万册，许多喜爱文学或爱看书的读者，谈起福尔摩斯，就像谈论自己的老朋友。福尔摩斯还从书中走上影视舞台，有关福尔摩斯的神奇故事影响了一代又一代人，至今依旧脍炙人口。
　　柯南道尔在创作侦探小说中取得的文学成就，主要表现在四个方面：
　　一、小说结构严谨。柯南道尔在构思与布局上都加入曲折离奇、引人入胜的情节。看似不可思议，但一经推理分析，结果出人意料而又入情入理。在写法上，并非单线发展，而是几条线索相互交织，在悬念中掀起高潮，在高潮中得出结论，有很强的逻辑概念。
　　二、塑造了鲜明的文学典型。福尔摩斯这一私人侦探形象的塑造，是柯南道尔写出了他独特的个性。比如他的外貌；他精通化学、解剖学知识；喜欢恐怖文学，能拉小提琴，精于刀剑拳术，并熟知法律与地质学知识；喜欢抽烟斗，在没有接到案件时打可卡因来获得快感；而对天文、哲学、政治以及现代文学的知识几乎等于零，这些优点与缺点，让读者感受到这位神奇阿侦探是人不是神。他在破案中注重调查研究，善于分析推理，深入虎穴，不放过任何蛛丝马迹，有一副强健的体魄和清醒的头脑。毫无疑义，给读者一个强烈而鲜明的印象，华生医生与其他罪犯也成了文学画廊中的人物。
　　三、把犯罪与政治制度、道德观念结合起来。柯南道尔创作的侦探小说，从多侧面反映了英国社会存在的问题，如谋财害命、通奸情杀、行凶作恶、巧取豪夺、背信弃义......这些社会犯罪现象，无一不与政治制度与道德观念有关，揭示了英国法律存在的漏洞和不合理。这类作品还宣扬了人道主义、善恶报应与“天网恢恢，疏而不漏”的理想主义观点，无疑受到了读者的欢迎，也显示了柯南道尔小说的社会意义。
　　四、在情节与语方面，形成了侦探小说独特的风格。柯南道尔的文笔十分流畅，交代细腻而不拖沓，对话扣住中心，把一些破绽巧妙地放在读者面前，又用扑朔迷离的情节把读者引入歧途。这些在文学手法，可以说开创了侦探小说的基本模式，也形成了柯南道尔侦探小说艺术的独特风格。柯南道尔还把社会学、病理学、地理学、心理学和逻辑学引入侦探艺术之中，显示了侦探小说的社会性、科学性和文学性。
　　由于读者对福尔摩斯的青睐，柯南道尔的稿酬曾达到当时文学稿酬的最高水平。美国一家出版社愿以5000美元买下仅10万字的《巴斯克维尔的猎犬》，每1000字值50美元。英国一家杂志则以1000字付给100英镑来收买柯南道尔小说的版权。这在当时英国的出版界来说，侦探小说确实达到风靡世界的地步。柯南道尔不仅生前成了公众关心的名人，死后也没有被人们忘记。美国人约翰·迪克森·卡尔专门写了一部《阿瑟·柯南道尔爵士》，记录了柯南道尔从事文学艺术的有关记载。此书在世界各国一发行，大大提高柯南道尔的知名度。
　　但柯南道尔并没有被英国权威部门与学术机关授予什么头衔。他的后来人阿加莎·克里斯蒂则在柯南道尔之后再创辉煌，为侦探小说创造了第二个里程碑。

硬汉（Hardboiled）

硬汉源自一战后廉价杂志中粗暴的家伙的风格。这个名词通常用来指战后硬汉人物表现出来的幻灭和愤世嫉俗的态度。第一个硬汉侦探是Race William，塑造者Carroll John Daly。不过很快被其他更好的作家超过，主要有达谢尔·哈梅特（Dashiell Hammett），他的强硬的大陆奥普（The Continental Op）虽然不知姓名，但仍是史上最完美的硬汉人物。与传统侦探小说不同的是：第一，往往都是以私人侦探为主人公使用第一人称。尽力避免人的心理描写，而是用事实来描写入的行动。第二，这种小说都是随着主人公的行动而展开情节的同时进行型小说。倒叙等手法几乎完全不用。第三，小说或多或少部对社会持批评的观点。

把硬汉小说上升到艺术水准的是哈梅特和雷蒙德·昌德勒（Raymond Chandler）；昌德勒定义硬汉人物要具有骑士般的思想。骑士侦探和流氓侦探的分裂已经在硬汉派中产生并会越变越大，后者的粗暴足以使他和他的对立者很难区分开来。Ross Macdonald说：“我认为，自知之明以及相匹配的知识是严肃的私人侦探要具备的……虚构的侦探，是在凶案中作乐的人，不属于真实世界。他们居住在一个施虐受虐的虚构世界里，那儿不需要执照，不管是对侦探还是对坐在打字机前疯狂的梦想家。”Race Williams和Mike Hammer属于后者类型；Macdonald自己的Lew Archer是严肃类型中的极至。他说：“施虐狂和精神变态者在相当苛求的作品中不会延续很久。”这意味着严肃侦探是更为现实主义的侦探。

严肃硬汉侦探通常是冷酷的愤世嫉俗者。硬汉小说的惯例之一是在诚实与不诚实之间的道德上的斗争。侦探不是一个卑鄙的人（实际上他非常有同情心），但是他把他的人性隐藏在愤世嫉俗的面具后面——因此说风凉话和讽刺是硬汉作品中最让人注目的特点。另一方面，侦探经常因为客户的不诚实而面临困境。委托人说谎，或者只告诉他故事的一部分，在激动的情绪和焦虑面具后面的是他或她的不诚实。《马耳他黑鹰》（The Maltese Falcon，1929）中的布莉吉·奥肖内西是这类骗子中的完美个案。特别在早期的硬汉故事中，不诚实的人物通常是女性——致命的女性。

另有“Softboiled”一词，定义与硬汉类似，但是比较含糊，通常指女性侦探并且暴力较少。

黑色小说（Noir）

这个术语通常指二十世纪四十和五十年代的犯罪作品，它们大部分曾被作为黑色电影（film noir）搬上银幕。黑色风格与硬汉颇为相象，只是没有侦探。在Cornell Woolrich的小说堪称黑色小说的教科书，其中包含了大部分黑色小说的特征：容易受骗的人、被注定命运的男人、勾引男人的女人、疯狂的杀手、诬告以及霉运。与硬汉派的虚构，哥特小说和浪漫主义的象征手法类似，黑色小说依赖于事物的对比：黑暗与光明，疯狂与理性，天堂与地狱，罪孽与救赎。小说中的性观念可以更加明显的表现出这种双重性和对立性。

黑色小说中最成功的作家包括Charles Williams、David Goodis以及Jim Thompson等。

悬念（Suspense）

总的来说，概念并不很明确。悬念小说的特点是：以解开案件之谜为引子，重视描写主人公的心理悬念。悬念侦探小说的一种定型是：主人公杀人犯或警察追击。他若不能在有限时间内攻克难关，则将必死无疑。另一种形式的悬念侦探小说是：着重心理分折，以心理描写为主，故事情节反倒是陪衬。当代悬念推理小说有背景国际化、篇幅大型化的倾向，如英国作家弗雷德里克·福赛斯（Frederick Forsyth）的《豺狼的日子》（The Day of the Jackal，1971）。最著名的悬念小说的例子有汤玛斯·哈里斯（Thomas Harris）的《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs，1988）等。

警察程序（Police Procedural）

也称程序小说（Procedural），需要指出的是并非警察为主的小说都是警察程序小说。这类小说中警察工作的实际方法是描写的中心。警察程序小说强调活动的现实主义；可不现实的人物仍然大量存在。警察程序小说中最重要的作家是Ed McBain，创作有“87分局”系列小说。许多警察程序作家是男警察（或女警察）或是前警察，如Ed Dee和Joseph Wambaugh。英国这类型作家有John Creasey、Maurice Procter以及John Wainwright。有人认为Hillary Waugh的《Last Seen Wearing…》（1952）是第一部警察程序小说。有意思的是第一部警察程序小说发生在乡村而不是城市。

警察程序小说中存在着一种矛盾。当小说试图表现客观性时——指出基本情况，如警察笔记——它是非文艺性的。Dennis Wheatley写了一些原始的程序小说，这些实际上是档案资料而不是小说。另一方面，为了增加可读性，程序小说借鉴了一些文艺手法，这时就变得缺乏真实性。程序小说的流行是归于电视中警察节目的功劳。一些程序小说作家，如John Harvey，他们自己就写电视节目并且意识到把警察节目作为模型。另一方面，警察程序小说被赞扬的地方用电视做的更好，因为视觉元素使“文字”更活跃。另外，一些琐事只是片刻的影像（起床、吃饭、开车，等等），但通常需要好几句话来描述。许多程序小说读起来像电视篇，但如那些读过剧本的人所知道的那样，一部好的片子也许出现在纸上就变得沉闷了。因此最好的程序小说只有极少的警察程序部分，大量的是悬念、人物和惊奇——也就是说，它们的作者试图写的像个小说家。程序小说可以告诉我们一些关于“我们现在的生存情况”，这不可能在舒适推理中出现。

Jacques Barzun指出：“他们应该温和一点，除非他是一个看到同行按门铃却能从中自我陶醉一番的推销员。”

间谍（Espionage/Spy Story）

着重描写间谍冒险而有刺激性的特殊小说体裁。间谍故事已有了悠久的历史。自公元前6世纪起中国就有了关于反间用谍之策的兵书。Julian Symons称他所知的第一步间谍小说是J. Fenimore Cooper的《The Spy》（1821）。现代间谍小说则发端于William le Queux和Erskine Chiders（如《The Riddle of the Sands》，1903）。约瑟芬·康纳德（Joseph Conrad）所著《特工》（The Secret Agent，1907）为间谍小说增添一部力作，而John Buchan写的两部小说《39级台阶》（The Thirty-Nine Steps，1915）和《Greenmantle》（1916）已成为经典之作。在两次世界大战期间，S·毛姆（W. Somerset Maugham）、Eric Ambler、格雷哈姆·格林（Graham Green）都写过纪实但并不惊险的间谍小说。此后，弗莱明（Ian Fleming）写的詹姆斯·邦德（James Bond）富于浪漫主义的间谍小说和电影大放异彩。但是勒·卡雷（John le Carré，如《The Spy Who Came In From the Cold》，1963）和Len Deighton（如《Funeral in Berlin》，1964）的作品则回到了更为写实的风格。

法庭（Courtroom）

一般把使用简单、丰富法律知识、通过法庭审判使读者了解事件真相的侦探小说统称为法庭推理小说。在法庭推理之中，作者除了强调凶手的作案手法之外，更必须重视担任侦探角色的检察官或律师建构破案理论，进而搜证的过程，获得足够可靠的证据。小说大部份场景皆在法庭，最扣人心弦的即是针锋相对的法庭辩论。最著名的法庭推理要数厄尔·斯坦利·加德纳（Erle Stanley Gardner）的佩瑞·梅森（Perry Mason）系列。此外，尚有“法律惊险小说”（Legal Thriller）一词，用来指那些使用法律元素较多的侦探小说，概念也比较模糊。

一百部最佳推理小说排行榜1 "The Complete Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle.
《福尔摩斯探案全集》 【英】阿瑟·柯南·道尔 群众出版社
推理小说中的《圣经》，也是每一个推理迷必备的案头书籍。从《血字的研究》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。一本老少咸宜的奇妙书籍，无数人凭它跨入推理之海，排名第一，名至实归。

2 "The Maltese Falcon", Dashiell Hammett.
《马耳他之鹰》 【美】达希尔·哈米特 上海译文出版社
推理小说流派众多，旁支横斜，但解谜本格始终是正统，主流地位轻易动摇不得，唯一有能力和它分庭抗礼的大概也只有汉密特和钱德勒撑起的硬汉一脉了。汉密特不是第一个写硬汉小说的作家，但他是第一个给硬汉小说注入文学素质和心理深度的作家，他以自己的创作开辟了推理小说的另一块战场。《马耳他之鹰》，号称“胜过海明威任何一部小说”的冷硬派第一名作，属于那种你可以不喜欢，却不可以不读的推理小说。

3 "Tales of Mystery and Imagination", Edgar Allan Poe.
《爱伦坡短篇小说选集》 【美】爱伦·坡 人民文学出版社
虽然是推理小说的开山之作，但爱伦坡的几部短篇就算在今天看来也颇有特色。能够利用短小的篇幅制造出缕缕不绝的悬疑之感，在严谨的逻辑推理之中融入奇幻情节，并用诡谲的文笔锦上添花，迄今也没几个短篇作家办得到。从这个意义上说，爱伦坡永不过时。

4 "The Daughter of Time", Josephine Tey.

5 "Presumed Innocent", Scott Turow.

6 "The Spy Who Came in from the Cold", John le Carr.
《受冷漠的人》 【英】约翰·勒·卡雷 新华出版社
西蒙斯在《血腥的谋杀》中指出间谍小说的两大创作方向：一种以格雷厄姆格林和本书作者约翰勒卡雷为代表，他们以自身的经历为准，把神秘的间谍平民化，浓墨重彩地描绘他们的痛苦和无奈，文学质素较高；另一种则以写出007系列的伊恩弗莱明马首是瞻，着力描写间谍生涯的传奇色彩，通过间谍和一个庞大的国家机器之间的斗争塑造起“超人”似的形象。本书是勒卡雷的成名作，还没有他后来小说中挥之不去的暮气，显得创意超群。全书情节跌宕起伏，屡屡在读者意想不到的地方峰回路转。在作家写实冷静有节制的笔下，漾出淡淡忧伤之情，不愧是间谍小说的排头兵。

7 "The Moonstone", Wilkie Collins.
《月亮宝石》 【英】威尔基·柯林斯 中国文联出版公司
威尔基柯林斯的小说现在看来可能有点落伍，毕竟不是人人都会欣赏那种慢节奏的，缺少血腥谋杀和精妙诡计的侦探小说。不过考虑到《月亮宝石》是推理小说草创期的作品，我们还是要佩服柯林斯说故事的本领，佩服他能够在如此漫长的篇幅中始终牵住读者的视线。诺贝尔奖获得者艾略特曾评价此书为“最优秀的英国侦探小说”，不是没有道理的。

8 "The Big Sleep", Raymond Chandler.
《长眠不醒》 【美】雷蒙德·钱德勒 群众出版社
菲利普马洛初次登场的长篇小说，从此之后硬汉派侦探找到了他们的最佳代言人。可以说，马洛这个外表冷酷内心温柔的都市独行侠角色，影响了后来的每一个硬汉侦探。同是冷硬派大家，钱德勒的风格与汉密特却是千差万别：后者是彻底的世故和冷酷，侦探从内硬到外，而前者却始终不愿放弃心中对美好人性的希望，笔下侦探也只是个热水瓶--外冷内热。所以汉密特被人称之为“冷酷大街的黑色巨匠”，而钱德勒却是“犯罪小说的桂冠诗人”。

9 "Rebecca", Daphne du Maurier.
《蝴蝶梦》 【英】达菲尔·杜穆里埃 译林出版社
相对原作，希区柯克的电影版本可能更为有名。而我个人的建议也是：去看电影吧，忘了小说本身。以普通读者的阅读口味而言，这本书和推理是扯不上太多关系的，作者的功力也和柯林斯等大家相去甚远，叫人如何耐得住性子看下去？

10 "And then there Were None", Agatha Christie.
《无人生还》 【英】阿加莎·克里斯蒂 贵州出版社
我心中本格推理的第一作品。在克里斯蒂的作品中，这本书真称得上是一个异类了。从头到尾都紧张刺激，让读者欲罢不能。前所未有的情节布置当真可说是“异想天开”，从中可看出本格推理的真正魅力。看了此书后我给朋友说故事，总是把《无人生还》当成招牌菜，也屡屡让听众沉浸其中，拍手称绝。Amazon网上有关此书的评论近五百则，几乎人人都给出了五星级的高分，可见此书魅力之大，不分国界。

11 "Anatomy of a Murder", Robert Traver.

12 "The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie.
《罗杰疑案》 【英】阿加莎·克里斯蒂 贵州出版社
侦探女王的成名作，一部把凶手意外性发挥至颠峰的作品。可惜的是，作品结局虽振聋发聩，但全书其它部分却稍嫌沉闷，节奏是典型的英式温吞水风格--这是克里斯蒂绝大多数作品的通病。

13 "The Long Goodbye", Raymond Chandler.

14 "The Postman Always Rings Twice", James M. Cain.
《邮差总敲两次门》 【美】詹姆斯·凯因 春风文艺出版社
这本书初问世时，曾因作者离经叛道的思想和粗俗利落的文笔引起极大争议。以犯罪者为第一主人公，以凶手做第一人称叙述视角，让读者在感同身受中渐渐与凶手立场趋于一致--这种技巧在今天随处可见，在当时却着实是个创举。这本书甚至影响了后来因写出《局外人》而扬名文坛的诺贝尔文学奖获得者加谬。

15 "The Godfather", Mario Puzo.
《教父》 【美】马里奥·普佐 译林出版社
无论是普佐的小说还是科波拉的电影都曾在西方掀起滔天巨浪，《教父》第一次让我们知道原来黑手党也可以坏得优雅迷人，坏得如此有品位。小说自然是精彩的，但对推理迷而言它只是一本好看的黑帮小说而已，毕竟其中没有任何与推理相关的情节。也许我更愿意推荐科波拉的电影版《教父》三部曲。

16 "The Silence of the Lambs", Thomas Harris.
《沉默的羔羊》 【美】托马斯·哈里斯 译林出版社
根据本作改编的电影成为继《一夜风流》、《飞越疯人院》之后第三部一举囊括最佳影片、最佳导演、最佳男女主角、最佳剧本等五项主要奖项的电影。说实话，小说一点也不比电影逊色，高智商的罪犯和漂亮年轻的女探员之间的对峙，时时让读者冷汗直流。开放式的结局让这部惊悚小说显得余音缈缈，耐人寻味。

17 "A Coffin for Dimitrios", Eric Ambler.

18 "Gaudy Night", Dorothy L. Sayers.

19 "Witness for the Prosecution", Agatha Christie.
《短篇选集》 【英】阿加莎·克里斯蒂 贵州出版社
克里斯蒂的一些长篇小说常常显得像是一部短篇小说的扩展版，所以我们要是想领会侦探女皇不落俗套的构思和制造“文字障”的技巧，看看短篇也是不错的选择。本书是一本短篇小说集，国内好象没有单独出版过，但其中许多篇小说可以在克里斯蒂的各短篇选本中见到。

20 "The Day of the Jackal", Frederic Forsyth.
《豺狼的日子》 【英】弗雷德里克·弗赛斯 珠海出版社
福塞斯的处女作，一出版便轰动推理文坛，成为年度第一畅销书，也获得一九七二年爱伦坡年度最佳侦探小说奖。这本书节奏极快，叙事中双线并行，有条不紊，读者的心一直被吊在喉咙口，直到小说结束时才能嘘出一口长气。《豺狼的日子》是惊险小说的颠峰之作，后来福塞斯本人虽佳作迭出，却再也没有一部能及得上本作的水平。

21 "Farewell, My Lovely", Raymond Chandler.
《恋人无情》 【美】雷蒙德·钱德勒 群众出版社
个人十分偏爱的一部钱德勒作品。书中写的是推理小说中难得一见的爱情范式，冷酷/忧伤/现实/浪漫合为一体，在作品结局一切矛盾纠缠爆发，令人低回不已。只不过如此有意境的一个书名却被翻译成恶俗的《恋人无情》，真该打打译者的屁股。